-
1 оздоровление
■ sanidad -
2 санация
■ sanidad -
3 санитария
■ sanidad -
4 санитарно-профилактические мероприятия
■ sanidadРусско-испанский медицинский словарь > санитарно-профилактические мероприятия
-
5 санитарный контроль
■ sanidad -
6 здравоохранение
здравоохране́ниеsanprotekto, zorgo pri publika sano.* * *с.о́рганы здравоохране́ния — organismos de sanidad
* * *с.о́рганы здравоохране́ния — organismos de sanidad
* * *n1) gener. sanidad (salud) pública, salubridad, sanidad2) law. atención de salud, salubridad general, sanidad pública, seguridad pública -
7 санитарный
прил.sanitario, de sanidadсанита́рное состоя́ние — estado de sanidad
санита́рная слу́жба — servicio sanitario
санита́рный врач — médico sanitario
санита́рный по́езд — tren hospital
санита́рная маши́на — ambulancia f
санита́рная су́мка — bolsa sanitaria
••санита́рная те́хника — técnica sanitaria (de sanidad)
санита́рный у́зел — instalación sanitaria (higiénica); conjunto sanitario (higiénico) (cuarto de baño, retrete, etc.)
* * *прил.sanitario, de sanidadсанита́рное состоя́ние — estado de sanidad
санита́рная слу́жба — servicio sanitario
санита́рный врач — médico sanitario
санита́рный по́езд — tren hospital
санита́рная маши́на — ambulancia f
санита́рная су́мка — bolsa sanitaria
••санита́рная те́хника — técnica sanitaria (de sanidad)
санита́рный у́зел — instalación sanitaria (higiénica); conjunto sanitario (higiénico) (cuarto de baño, retrete, etc.)
* * *adjgener. de sanidad, sanitario -
8 министр здравоохранения
npolitics. titular de Sanidad, ministra de Sanidad, ministro de SanidadDiccionario universal ruso-español > министр здравоохранения
-
9 врач
врачkuracisto;вое́нный \врач militkuracisto;дежу́рный \врач deĵoranta kuracisto;гла́вный \врач ĉefkuracisto;вы́звать \врача́ inviti (или voki) kuraciston.* * *м.médico m, doctor m; galeno m (fam.)же́нщина-врач — médica f, doctora f
зубно́й врач — dentista m, odontólogo m
де́тский врач — pediatra m, médico de niños
ле́чащий врач — médico de cabecera
дежу́рный врач — médico de guardia
райо́нный врач — médico de distrito
санита́рный врач — inspector de sanidad
суде́бный врач — médico forense, forense m
ветерина́рный врач — veterinario m
гла́вный врач — médico-jefe m
вое́нный врач — médico militar
вы́звать врача́ — llamar (avisar) al médico
* * *м.médico m, doctor m; galeno m (fam.)же́нщина-врач — médica f, doctora f
зубно́й врач — dentista m, odontólogo m
де́тский врач — pediatra m, médico de niños
ле́чащий врач — médico de cabecera
дежу́рный врач — médico de guardia
райо́нный врач — médico de distrito
санита́рный врач — inspector de sanidad
суде́бный врач — médico forense, forense m
ветерина́рный врач — veterinario m
гла́вный врач — médico-jefe m
вое́нный врач — médico militar
вы́звать врача́ — llamar (avisar) al médico
* * *n1) gener. galeno (fam.), doctor, facultativo, médico2) colloq. fìsico, galeno -
10 горздравотдел
м.(городско́й отде́л здравоохране́ния) Departamento urbano de Sanidad* * *ngener. (городской отдел здравоохранения) Departamento urbano de Sanidad -
11 здравоохранительный
-
12 медсанбат
м.(ме́дико-санита́рный батальо́н) batallón de sanidad, batallón médico-sanitario* * *ngener. (медико-санитарный батальон) batallón de sanidad, batallón médico-sanitario -
13 министерство
с.министе́рство вну́тренних дел — Ministerio del Interior; уст. Ministerio de Gobernación
министе́рство иностра́нных дел — Ministerio de Asuntos (Relaciones) Exteriores, Ministerio de Negocios Extranjeros; Ministerio de Estado ( в Испании и некоторых странах Латинской Америки); Cancillería f (Лат. Ам.)
министе́рство просвеще́ния — Ministerio de Instrucción Pública
министе́рство фина́нсов — Ministerio de Hacienda
министе́рство вне́шней торго́вли — Ministerio de Comercio Exterior
министе́рство культу́ры — Ministerio de Cultura
министе́рство здравоохране́ния — Ministerio de Sanidad
министе́рство се́льского хозя́йства — Ministerio de Agricultura
министе́рство социа́льного обеспе́чения — Ministerio de Seguridad Social
министе́рство юсти́ции — Ministerio de Justicia
кри́зис министе́рства — crisis ministerial
* * *с.министе́рство вну́тренних дел — Ministerio del Interior; уст. Ministerio de Gobernación
министе́рство иностра́нных дел — Ministerio de Asuntos (Relaciones) Exteriores, Ministerio de Negocios Extranjeros; Ministerio de Estado ( в Испании и некоторых странах Латинской Америки); Cancillería f (Лат. Ам.)
министе́рство просвеще́ния — Ministerio de Instrucción Pública
министе́рство фина́нсов — Ministerio de Hacienda
министе́рство вне́шней торго́вли — Ministerio de Comercio Exterior
министе́рство культу́ры — Ministerio de Cultura
министе́рство здравоохране́ния — Ministerio de Sanidad
министе́рство се́льского хозя́йства — Ministerio de Agricultura
министе́рство социа́льного обеспе́чения — Ministerio de Seguridad Social
министе́рство юсти́ции — Ministerio de Justicia
кри́зис министе́рства — crisis ministerial
* * *n1) gener. ministerio2) law. Secretaria de la Defensa Naciona del Estado, gabinete, secretarìa, secretarìa del despacho3) econ. secretaria -
14 санбат
м.(санита́рный батальо́н) batallón de sanidad* * *ngener. (санитарный батальон) batallón de sanidad -
15 сантехника
ж.(санита́рная те́хника) técnica sanitaria (de sanidad)* * *n1) gener. (санитарная техника) técnica sanitaria (de sanidad), fontanerìa2) eng. pocerìa3) build.mater. sanitarios -
16 санчасть
-
17 здравие
с. уст.см. здоровьев до́бром здра́вии — en sana salud, en sanidad
во здра́вие — a la salud
здра́вия жела́ю, здра́вия жела́ем! воен. — ¡salud!
••нача́ть за здра́вие, а ко́нчить за упоко́й погов. — comenzar bailando y terminar llorando
* * *с. уст.см. здоровьев до́бром здра́вии — en sana salud, en sanidad
во здра́вие — a la salud
здра́вия жела́ю, здра́вия жела́ем! воен. — ¡salud!
••нача́ть за здра́вие, а ко́нчить за упоко́й погов. — comenzar bailando y terminar llorando
-
18 @в добром здравии
prepos.obs. en sanidad -
19 Государственное управление регистраций и надзора здравоохранения на границах
Diccionario universal ruso-español > Государственное управление регистраций и надзора здравоохранения на границах
-
20 Министерство здравоохранения и и потребления Испании
npubl.law. Ministerio de Sanidad y ConsumoDiccionario universal ruso-español > Министерство здравоохранения и и потребления Испании
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sanidad — (del lat. sanĭtas, ātis) o sector salud es el conjunto de bienes y servicios encaminados a preservar y proteger la salud de las personas. Contenido 1 Subsectores de la producción 1.1 Sector primario 1.2 Sector secundario … Wikipedia Español
sanidad — (Del lat. sanĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de sano. 2. Cualidad de saludable. 3. Conjunto de servicios gubernativos ordenados para preservar la salud del común de los habitantes de la nación, de una provincia o de un municipio. sanidad civil. f.… … Diccionario de la lengua española
Sanidad en Andalucía — Saltar a navegación, búsqueda Mapa sanitario de Andalucía La Sanidad en Andalucía es universal y gratuita, homologable a la media sanitaria de España. Es competencia del gobierno autonómico y está dirigida por la Consejer … Wikipedia Español
sanidad — sustantivo femenino 1. (en singular; no contable) Conjunto de servicios e instalaciones coordinados para cuidar de la salud pública de una región o de un país: Ministerio de Sanidad. Los presupuestos de este año conceden más dinero para gastos de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sanidad — Ciencia que se ocupa del mantenimiento de un medio saludable, sin enfermedades y libre de peligros. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Sanidad militar española — Este artículo o sección sobre cultura y guerra necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 27 de marzo de 2007. También… … Wikipedia Español
sanidad — (Del lat. sanitas, atis.) ► sustantivo femenino 1 ADMINISTRACIÓN Conjunto de servicios dedicados a proteger la salud pública de los habitantes de un país: ■ aumenta el presupuesto destinado a la sanidad. 2 Cualidad de salubre o saludable.… … Enciclopedia Universal
sanidad — (f) (Intermedio) conjunto de instituciones que cuidan la salud pública Ejemplos: El ministro de sanidad prometió destinar más dinero a la renovación de hospitales. La sanidad es financiada por el Estado. Sinónimos: salud, cuidado, limpieza,… … Español Extremo Basic and Intermediate
sanidad — s f Condición de salud e higiene; salubridad: Se deben observar normas rigurosas de limpieza y sanidad en las embarcaciones pesqueras , Dirección General de Sanidad Animal … Español en México
sanidad — sustantivo femenino salubridad. ≠ infección, insalubridad. La salubridad se refiere a las condiciones salutíferas de una comarca, clima, aguas, etc. La sanidad comprende el estado general de la salud pública y la organización de los servicios… … Diccionario de sinónimos y antónimos
sanidad — {{#}}{{LM S35021}}{{〓}} {{SynS35900}} {{[}}sanidad{{]}} ‹sa·ni·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de servicios, de personal y de instalaciones dedicados a mantener y cuidar la salud pública y las condiciones higiénicas de un país, de una región o de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos